스칼렛 요한슨은 오스카상 후보에 오른 1억 1700만 달러에 감독의 속옷을 입도록 설득당했다: 그것이 그녀가 나에게 속옷을 입게 한 방법이다
인기있는 영상Scarlett Johansson은 Black Widow로 MCU 풀에 발을 담그기 전에 많은 호평을 받은 영화에 출연했습니다. 그 중 하나가 2003년 로맨틱 코미디였습니다.번역 중 손실, 소피아 코폴라 감독. 이 영화는 400만 달러의 저예산으로 1억 1700만 달러의 수익을 올렸습니다.
광고
번역 중 손실는 제76회 아카데미 시상식 최우수 작품상 부문 오스카상 후보에 오른 것, 요한슨이 속옷을 입은 모습을 보여준 것 등 많은 것으로 알려져 있습니다. 알고 보니 그 여배우는 란제리 입는 걸 별로 좋아하지 않았는데, 감독님이 그녀를 설득한 이유가 하나 있었다.
스칼렛 요한슨은 소피아 코폴라 영화에서 속옷 노출에 관심이 없었다
스칼렛 요한슨과 소피아 코폴라
~ 안에번역 중 손실에서 스칼렛 요한슨은 자신의 삶과 자신이 속한 곳을 알아내려고 노력하는 젊은 졸업생 샬롯 역을 맡았습니다. 에 대한 인터뷰 중라이브 어바웃레베카 머레이와 함께블랙 위도우스타는 자신이 부풀어 오른 느낌 때문에 영화에서 속옷 장면을 찍는 것이 편하지 않다고 말했습니다.
광고자세히 알아보기 : 내 할아버지는 지금 무덤에서 굴러가고 계십니다: 스칼렛 요한슨은 유산 때문에 3,900만 달러짜리 슈퍼히어로 영화에서 논란의 여지가 있는 의상을 입는 것이 매우 불편했습니다.
영화 '사랑도 통역이 되나요'의 스칼렛 요한슨
여배우는 이렇게 말했습니다.
우동을 너무 많이 먹어서 '맙소사, 이 속옷을 입으면 정말 멋져보이지 않을 것 같아'라고 생각했어요. 다 먹어서 너무 배가 불러서 그 속옷을 정말 입고 싶지 않았어요. 항상 이 우동을. '그럼 이 속옷도 입으면 좋겠다'고 하더군요. 대본에 그렇게 써있으니까요.'
영화에서 요한슨은 실제로 란제리를 입고 등장하지만 소피아 코폴라 감독은 그녀의 스타를 그 안에 담기 위해 약간의 노력을 기울여야 했습니다. 사실 란제리를 먼저 입어야 했던 사람은 코폴라였다.
광고자세히 알아보기 : 정말 황홀한 순간이 있었습니다: 스칼렛 요한슨은 헐리우드가 자신을 성적 대상화하려 했다고 주장한 후 자신의 블랙 위도우 의상에 겁을 먹었습니다.
소피아 코폴라가 스칼렛 요한슨에게 자신의 영화에서 란제리를 입도록 설득한 방법
스칼렛 요한슨과 소피아 코폴라
스칼렛 요한슨은 인터뷰에서 소피아 코폴라가 해당 사안에 대한 자신의 감정을 이해하고 있으며 자신만의 방식으로 여배우를 확신시키려고 노력했다고 설명했다. 감독님이 란제리를 직접 입으신 것 같아요.그녀의스타를 살펴보세요.
그러나 코폴라는 궁극적으로 요한슨에게 장면을 촬영하도록 압력을 가하지 않았습니다. 요한슨은 이렇게 말했습니다.
광고그녀(소피아 코폴라)는 '하지만 불편하시다면 이해해요. 내가 당신을 위해 이것을 입어 보는 것이 어때요? 그들이 어떻게 보이는지 볼 수 있습니다. 겉모습만 보고 하기 싫으면 당연히 안 해도 된다.' 나는 '그래, 꽤 좋은 거래네'라고 생각했어요.
자세히 알아보기 : 블랙 위도우 스타가 MCU를 떠나 또 다른 48억 달러 규모의 만화책 영화에 합류함에 따라 크리스 헴스워스와 스칼렛 요한슨 팬을 위한 실망스러운 소식
영화 '사랑도 통역이 되나요'의 빌 머레이와 스칼렛 요한슨
MCU 여배우는 감독이 자신의 호리호리한 체격 때문에 의상이 멋져 보였다고 말했고, 그것이 그녀가 그 장면에 참여하게 된 이유입니다. 요한슨은 이렇게 말했습니다.
물론 소피아는 호리호리하고 말랐고, 매우 우아한 몸매를 갖고 있어서 속옷을 입은 모습이 환상적이었습니다. 그것이 그녀가 나에게 그 옷을 입게 한 방법이다.
결국 이 영화에서 대부분의 상을 받은 것은 빌 머레이였지만, 스칼렛 요한슨의 연기 역시 큰 호평을 받은 것은 부인할 수 없다. 결국 젊은 신인이 머레이의 연기력을 따라잡는 것이 쉽지 않았을 텐데, 그녀는 그것을 쉽게 해냈다.
광고번역 중 손실Amazon Prime Video에서 볼 수 있습니다.
원천 : 라이브 어바웃
