HBO는 The Last of Us 플레이에서 Pedro Pascal 금지: “'게임 하지 마세요'… 무시했다”
우리의 마지막 역대 가장 비평가들의 찬사를 받은 비디오 게임 중 하나인 는 다가오는 HBO 시리즈 각색에 대한 소식을 간절히 기다려온 열성적인 팬층을 보유하고 있습니다. 최근 쇼의 주연인 Pedro Pascal과 게임의 주인공인 Joel 역에 대한 몇 가지 흥미로운 소식이 표면화되었습니다. 보도에 따르면 파스칼은 촬영이 시작되기 전에 게임을 하지 말라는 지시를 무시했다. 그러나 그는 그것을 들었습니까? 그리고 제작자는 왜 그렇게하지 못하게 했습니까?
가져오기 라스트 오브 어스 투 라이프 : 게임을 실사 시리즈로 각색하는 문제
2013년 Sony Playstation 3 비디오 게임에서 우리의 마지막 , 당신은 (주로) 좀비와 다른 위험에 휩싸인 포스트 묵시록 미국을 통해 Ellie라는 십대 소녀를 호송하는 강인한 밀수업자 Joel로 플레이합니다.
의 창조자 때 우리의 마지막 , Neil Druckmann, 에미상 수상과 협력 체르노빌 창조자 크레이그 마진 게임을 HBO 시리즈에 적용하기 위해 많은 사람들이 강렬한 게임 플레이를 쇼에 통합하는 방법에 집중할 것이라고 믿었습니다.
Mazin은 최근 인터뷰에서 게임을 실사로 번역하는 데 따르는 어려움에 대해 이야기하면서 대부분의 각색은 게임을 이해하지 못하거나 게임을 플레이하지 않는 사람들이 하기 때문에 실패한다고 말했습니다.
그러나 Mazin은 시리즈에서 게임이 진행되는 방식을 복제하려고 시도하는 것은 실수임을 인정하면서 그러한 접근 방식에 반대하기로 결정했다고 말했습니다. 일반 게이머이자 게임 팬인 Mazin은 이야기를 화면에 생생하게 전달하는 다른 방법을 찾는 것의 중요성을 이해했습니다.
'다른 사람들이 저질렀던 실수라고 생각합니다. 왜냐하면 그들은 그것이 사람들을 게임과 연결시키는 것이라고 생각하기 때문입니다.'
또한 읽기: The Last of Us 팬들이 Ellie의 '끔찍한 캐스팅'을 외치면서 Bella Ramsey는 그녀가 역할을 맡은 이유를 옹호합니다. '나는 좋은 배우입니다'
Druckmann에 따르면 적극적으로 게임을 플레이하는 경험과 가상 카메라를 제어하는 경험은 대본이 있는 TV 시리즈에서 수동적으로 Joel과 Ellie의 캐릭터를 보는 것과 비교할 때 상당한 차이가 있습니다. 그는 두 가지 매체가 이야기와 캐릭터에 참여하는 서로 다른 방법을 제공한다는 것을 알고 있습니다.
이로 인해 시리즈를 촬영하기 전에 배우들에게 게임을 하지 말라고 지시하기로 결정했습니다. 제작자는 Pedro Pascal뿐만 아니라 그의 공동 출연자 Bella Ramsey에게도 게임을하지 말라고 지시했습니다.
공동 제작자 Craig Mazin은 캐스트를 게임에서 멀리 떨어뜨리는 것이 적응 과정에서 그들이 직면한 많은 어려움 중 하나에 불과하다고 밝혔습니다. 우리의 마지막 실사 시리즈로.
게임 금지에 대한 배우들의 반응: 그들은 어떻게 배역을 준비했는가 우리의 마지막 시리즈
인터뷰에서 조엘의 동반자인 14세 엘리 역을 맡은 벨라 램지는
'첫 번째 오디션을 보고 나서 '연기 해본 적 있니?'라고 물었고 저는 '아니요'라고 말했고 '그대로 하세요'라고 했습니다.'
Ramsey는 HBO의 조언을 따랐으며 게임을 하지 않았다고 밝혔습니다. 그러나 그녀는 쇼의 소스 자료에 익숙해지기 위해 온라인으로 게임 플레이 영상을 시청했습니다. 라스트 오브 어스.
또한 읽기: '사람들이 이 프로그램을 의심하는 이유를 알 수 없습니다': HBO의 'The Last of Us'가 드문 100% Rotten Tomatoes 등급으로 데뷔
반면 Pedro Pascal은 WIRED와의 인터뷰에서 너티 독이 개발한 '라스트 오브 어스' 게임을 촬영 전에 플레이했다고 시인했다.
“저는 게임에 대해 들어본 적이 없었습니다. 지시 사항은 게임을 하지 마십시오. 나는 그들을 무시했다. 나는 게임을 하려고 했고, 나는 그것을 아주 아주 못했어요. – 하지만 내 조카는 환상적이었습니다. 물리적으로, 시각적으로, 음성적으로 원래 게임에 있던 것과 직접적으로 관련된 음을 연주하는 것이 저에게는 중요했습니다.”
결론적으로 '라스트 오브 어스'를 HBO의 실사 시리즈로 각색하는 것은 게임 플레이를 시리즈에 통합하지 않기로 결정하고 배우들에게 촬영 전에 게임을 하지 말라고 조언한 제작자에게 어려운 작업이었습니다. 시작했다. 그러나 두 배우는 Ramsey가 이를 따르고 Pascal이 이를 무시하는 방식으로 이 지시에 다르게 접근했습니다. 모든 도전에도 불구하고 쇼는 걸작으로 판명되었으며 전 세계에서 찬사를 받고 있습니다.
원천: CBR
